-
1 зазябнуть
külmast kangestuma -
2 окоченеть
229b Г сов.несов.окоченевать (külmast) kangestuma, kangeks v jäigaks minema, tarduma, kohmetuma; \окоченетьть от холода külmast kangestuma v kangeks minema, руки \окоченетьли käed on kanged v kohmas; vrd. -
3 коченеть
229b Г несов. без доп., от чего (külmast) kangestuma, kohmetama; руки \коченетьют от холода käed lähevad külmast kangeks v kohma; vrd.закоченеть, окоченеть -
4 цепенеть
229b Г несов. kangestuma, jäigastuma, tarduma; \цепенетьть от холода külmast kangestuma v kangeks jääma, \цепенетьть от страха hirmust paigale tarduma, мысли \цепенетьли mõtted tardusid; vrd. -
5 закоченеть
vgener. (külmast) kangestuma, köhmetuma -
6 мёрзнуть
vgener. külma tundma, külmast kangestuma, külmetuma, külmuma -
7 промёрзать
-
8 промёрзнуть
-
9 обледенеть
229b Г сов.несов.обледеневать 1. jääga kattuma, (üleni) jäätuma; самолёт \обледенетьл lennuk on jäitega kattunud v jääs;2. (külmast) kangestuma, jäiseks v jääkülmaks minema; пальцы \обледенетьли sõrmed läksid jääkülmaks -
10 закоченеть
kohmetama; külmast kangestuma -
11 костенеть
229b Г несов. от чего, без доп. kangestuma, tarduma; руки \костенетьют от холода käed on külmast kanged v kohmas, \костенетьть от страха hirmust kangestuma; vrd. -
12 леденеть
229b Г несов.1. jäätuma, jäässe minema;2. от чего, без доп. jääkülmaks v külmast kangeks minema, kangestuma, ülek. ka tarduma; руки \леденетьют käed lähevad külmast kangeks, \леденетьть от страха hirmust tarduma; ‚кровь \леденетьет (в жилах) у кого liter. veri tardub v tarretab (soontes); vrd.заледенеть, оледенеть -
13 окостеневать
vgener. kangestuma, luustuma, (külmast) kohmetuma, kontkõvaks muutuma, tarduma -
14 окостенеть
vgener. kangestuma, luustuma, (külmast) kohmetuma, kontkõvaks muutuma, tarduma -
15 окоченеть
vgener. kangestuma, kohmetuma (külmast) -
16 неметь
229b Г несов. от чего, без доп.1. keeletuks v tummaks jääma, vait jääma, vaikima, kõnevõimet kaotama; \неметьть от восторга vaimustusest keeletuks jääma, его уста \неметьют (kõrgst.) v язык \неметьет ta jääb tummaks v vait;2. ülek. kangestuma, kangeks jääma, kohmetama; руки \неметьют от холода käed lähevad külmast kangeks; vrd.онеметь, занеметь